home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / TemaCD / jv16powertools / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Slovak.lng < prev    next >
INI File  |  2002-01-04  |  17KB  |  700 lines
  1. [Header]
  2. ProgVersion=1.0 //Version of the program this translation is for.
  3. LangVersion=1.0 //Version of this translation.
  4. Syntaxversion=1.0 //Leave this alone.
  5. Language=Slovak //Language┤s name in English
  6. Language2=Slovensky //Language┤s name in that language
  7. AuthorString=Translation by Vojtech Piontek.//You can write some info in here.
  8. ContactAuthor=piontek@istrobanka.sk //This can be an url or an e-mail address
  9.  
  10. [Buttons]
  11. 1=Zavrie¥
  12. 2=Odstrßni¥
  13. 3=OznaΦi¥ ako starΘ
  14. 4=ètart
  15. 5=Stop
  16. 6=OdinÜtalova¥
  17. 7=OK
  18. 8=ZruÜi¥
  19. 9=PokraΦova¥
  20. 10=Pozastavi¥
  21. 11=PokraΦova¥
  22. 12=UkonΦi¥
  23. 13=Prida¥
  24. 14=Zmeni¥
  25. 15=Pripoji¥
  26. 16=Aktualizova¥
  27. 17=Kombinova¥
  28. 18=Premenova¥
  29. 19=Obnovi¥
  30. 20=Odosla¥
  31. 21=Pou₧i¥
  32.  
  33. [Help Menu]
  34. 0=Pomocnφk
  35. 1=Pomocnφk k tomuto nßstroju
  36. 2=TΘmy pomocnφka
  37. 3=RieÜenie problΘmov
  38. 4=FAQ
  39. 5=Licencia...
  40. 6=O programe...
  41.  
  42. [File Menu]
  43. 0=S·bor
  44. 1=Pripoji¥ k sie¥ovΘmu registru
  45. 2=Odpoji¥
  46. 3=Ulo₧i¥ zoznam ako...
  47. 4=Zavrie¥
  48.  
  49. [Select Menu]
  50. 0=Vybra¥
  51. 1=VÜetko
  52. 2=NiΦ
  53. 3=Invertova¥
  54. 4=Vybra¥ zv²raznenΘ polo₧ky
  55.  
  56. [Tools Menu]
  57. 0=Nßstroje
  58. 1=Resetova¥ hardwarov· konfigurßciu
  59. 2=Konzola
  60. 3=Editova¥ Zoznam vynechan²ch
  61. 4=Prezera¥ zßlohy
  62. 5=Spusti¥ Editor registrov
  63. 6=Spusti¥ Poznßmkov² blok
  64. 7=Spusti¥ Prieskumnφk
  65. 8=Vytvori¥ Upraven· zßlohu
  66. 9=Editova¥
  67. 10=╚istenie registrov
  68.  
  69. [Registry Tool]
  70. 1=Funkcie
  71. 2=Info
  72. 3=Pomocnφk
  73. 4=Zv²raznenΘ:
  74. 5=VybranΘ:
  75. 6=Celkovo:
  76. 7=èpecißlna vo╛ba
  77. 8=VÜetky neznßme polo₧ky
  78. 9=Polo₧ky ktorΘ mo₧no bezpeΦne zmaza¥
  79. 10=Polo₧ky ktorΘ nie je bezpeΦnΘ maza¥
  80. 11=Preferencie
  81. 12=Menu OdinÜtalova¥
  82. 13=Normßlny nßh╛ad
  83. 14=Ukßza¥ iba skrytΘ polo₧ky
  84. 15=Ukßza¥ vÜetky polo₧ky
  85. 16=OznaΦi¥ aktußlnos¥ systΘmu
  86. 17=OznaΦi¥ ako starΘ
  87. 18=Automaticky
  88. 19=Manußlne
  89. 20=Povoli¥
  90. 21=Prida¥ komentßr
  91. 22=Povoli¥
  92. 23=Pripoji¥ k poΦφtaΦu "{1}"
  93.  
  94.  
  95. [Registry Functions]
  96. 1=InÜtalovan² software
  97. 2=Sp·Ü¥an² pri Ütarte
  98. 3=Menu OdinÜtalova¥
  99. 4=RegistrovanΘ typy
  100. 5=Prφpona Nov² s·bor
  101. 6=Shell rozÜφrenia
  102. 7=Menu Otvori¥ Φφm...
  103. 8=Menu Prehliada¥ Φφm
  104.  
  105. [Registry Columns]
  106. 1=Autor
  107. 2=Software
  108. 3=Aktußlnos¥
  109. 4=Program
  110. 5=Nßzov s·boru
  111. 6=NaΦφtanΘ z
  112. 7=Software
  113. 8=Prφpona
  114. 9=Popis
  115. 10=Nßzov
  116. 11=Prφkaz
  117. 12=Program
  118. 13=H╛ada¥...
  119. 14=Kore≥ov² adresßr
  120. 15=K╛·Φ
  121. 16=Nßzov zadania
  122. 17=Hodnota
  123. 18=Poslednß zmena
  124. 19=Poznßmky
  125.  
  126. [Search]
  127. 0=H╛ada¥
  128. 1=Zada¥ text na vyh╛adanie
  129. 2=Zv²razni¥ iba nßjdenΘ 
  130. 3=Vybra¥ nßjdenΘ
  131. 4=H╛ada¥
  132.  
  133. [Main Buttons]
  134. 1=Registre
  135. 2=S·bory
  136. 3=DoΦasn² adresßr
  137. 4=LAN
  138. 5=Zßlohy
  139. 6=Riadenie prφstupu
  140. 7=Preferencie
  141. 8=Aktualizuj po Sieti
  142. 9=Odhlßsi¥
  143. 10=UkonΦi¥
  144.  
  145. [MainForm Descriptions]
  146. 0=Vφtajte v programe jv16 PowerTools!<BR>Toto je zßkladnΘ okno programu, odkia╛ mßte prφstup ku vÜetk²m hlavn²m nßstrojom. O ka₧dom nßstroji sa dozviete viac, ak  umiestnite kurzor nad tlaΦidlo nßstroja v╛avo.
  147. 1=Nßstroj Registre obsahuje vÜetko potrebnΘ pre vyΦistenie registrov od neaktußlnych a neplatn²ch ·dajov. 
  148. 2=Nßstroj S·bory obsahuje ve╛a u₧itoΦn²ch mo₧nostφ pre odstrßnenie nepotrebn²ch s·borov, ako s· duplicitnΘ, resp. doΦasnΘ s·bory.
  149. 3=Nßstroj DoΦasn² adresßr Vßm umo₧nφ spravova¥ doΦasnΘ adresßre a ich ve╛kos¥.
  150. 4=Nßstroj LAN Vßm umo₧nφ spravova¥ vÜetky poΦitaΦe vo VaÜej lokßlnej sieti LAN.
  151. 5=Nßstroj Zßlohy Vßm umo₧nφ prezera¥, editova¥, maza¥ a obnovova¥ VaÜe zßlohy.
  152. 6=Tento pokroΦil² nßstroj Vßm umo₧nφ spravova¥ pou₧φvanie tohto programu.
  153. 7=T·to vo╛bu m⌠₧ete pou₧i¥ na ·pravu jv16 PowerTools pod╛a VaÜich potrieb.
  154. 8=Vo╛ba Aktualizuj po sieti skontroluje, Φi mßte nainÜtalovan· najnovÜiu verziu tohto programu. Taktie₧ si m⌠₧ete preΦφta¥ najnovÜie novinky na domovskej strßnke programu (www.jv16.org).
  155. 9=Tento program podporuje sp·Ü¥anie viacer²ch pou₧φvate╛sk²ch ·Φtov. Ak ste vytvorili tak²to ·Φet, kliknutφm sem sa m⌠₧ete prihlßsi¥ ako in² pou₧φvate╛.
  156. 10=Tu m⌠₧ete program ukonΦi¥.
  157.  
  158.  
  159. [Regtool Descriptions]
  160. 1=Software zapφsan² v registroch systΘmu. M⌠₧ete zmaza¥ zßpis ktorΘhoko╛vek programu, o ktorom viete, ₧e ste ho vo╛akedy mali nainÜtalovan², ale u₧ nemßte. Mali by ste maza¥ iba tie zßpisy, pri ktor²ch viete, ₧e je to bezpeΦnΘ.
  161. 2=Tieto programy sa sp·Ü¥aj· v₧dy pri Ütarte systΘmu. Sna₧te sa udr₧iava¥ tento zoznam Φo najkratÜφ.
  162. 3=Software v menu OdinÜtalova¥. M⌠₧ete odinÜtalova¥ jednotlivΘ programy, alebo iba odstrßni¥ ich zßpis z tohto zoznamu.
  163. 4=Typy s·borov, zapφsanΘ v registroch. Zßpisy oznaΦenΘ 'N/A' by sa mali da¥ bezpeΦne zmaza¥.
  164. 5=Mo₧nos¥ vytvori¥ novΘ s·bory pomocou pravΘho tlaΦφdka myÜi. M⌠₧ete vymaza¥ vÜetky zßpisy, ktorΘ nepotrebujete.
  165. 6=Shell rozÜφrenia r⌠znych typov s·borov. M⌠₧ete vymaza¥ vÜetky typy s·borov, ktorΘ nepotrebujete.
  166. 7=Windows pon·kaj· tieto programy, ak otvßrate s·bor neznßmeho typu.
  167. 8=Tieto polo₧ky s· dostupnΘ Vo╛by pre vyh╛adßvanie, m⌠₧ete vymaza¥ vÜetky vo╛by, ktorΘ nepotrebujete.
  168. 9=Tieto zßpisy boli vyhodnotenΘ ako zbytoΦnΘ a mali by sa da¥ bezpeΦne zmaza¥. Nezab·dajte prosφm, ₧e polo₧ky, oznaΦenΘ Φervenou ikonkou, s· ignorovanΘ zßpisy. Neodstra≥ujte ich, ak si nie ste celkom istφ, ₧e je to bezpeΦnΘ.
  169.  
  170. [FileTool]
  171. 1=V²sledky h╛adania
  172. 2={1} - {2} duplicitnΘ s·bory
  173. 3=PodrobnejÜφ v²ber
  174. 4=Pod╛a poslednΘho prφstupu k s·boru
  175. 5=Pod╛a poslednej zmeny s·boru
  176. 6=Sp⌠sob odstrßnenia s·boru
  177. 7=Normßlne odstrßnenie
  178. 8=Presun·¥ do KoÜa
  179. 9=BezpeΦnΘ mazanie
  180. 10=Vytvori¥ zßlohy
  181.  
  182. [FileTool Search From]
  183. 0=Preh╛adßva¥
  184. 1=VÜetky sie¥ovΘ poΦφtaΦe
  185. 2=VÜetky pevnΘ disky
  186. 3=Pod╛a zadania
  187. 4=Vrßtane podadresßrov
  188.  
  189. [FileTool Search For]
  190. 0=Vyh╛ada¥
  191. 1=S·bory s nulovou ve╛kos¥ou
  192. 2=DuplicitnΘ s·bory
  193. 3=DoΦasnΘ s·bory
  194. 4=Neplatn²ch zßstupcov
  195. 5=S·bory na zßklade masky
  196. 6=DodatoΦnß maska
  197.  
  198. [FileTool Retrieve info]
  199. 0=Zφska¥ informßcie o polo₧kßch
  200. 1=PoΦφtaΦ
  201. 2=Nßzov s·boru
  202. 3=Ve╛kos¥
  203. 4=Naposledy otvoren²
  204. 5=Naposledy zmenen²
  205. 6=Popis
  206. 7=Verzia
  207. 8=Autor
  208.  
  209. [Temp File Tool]
  210. 1=Prida¥ nov· polo₧ku
  211. 2=Adresßr
  212. 3=S·bory na zmazanie
  213. 4=Vymaza¥ vÜetko vrßtane podadresßrov
  214. 5=Nemaza¥ aktußlne pou₧itΘ s·bory
  215. 6=Vykona¥ vÜetky ·lohy teraz
  216. 7=Zoznam ·loh
  217. 8=Nastavenia
  218. 9=Vykona¥ vÜetky ·lohy pri Ütarte poΦφtaΦa
  219. 10=Povoli¥
  220.  
  221. [Size]
  222. 1=B
  223. 2=KB
  224. 3=MB
  225. 4=GB
  226.  
  227. [Error Messages]
  228. 1=Chyba! Adresßr neexistuje.
  229. 2=Tßto vo╛ba je prφstupnß iba v operaΦnom systΘme Windows 2000 a Windows XP.
  230. 3=Tßto vo╛ba je prφstupnß iba v operaΦn²ch systΘmoch Win9x.
  231. 4=Kv⌠li problΘmom vo VaÜich registroch nemo₧no t·to ·lohu  vykona¥.
  232. 5=Prφstup zamietnut².
  233. 6=Nem⌠₧ete odstrßni¥ zabudovan² pou₧φvate╛sk² ·Φet.
  234. 7=Nem⌠₧ete premenova¥ viacero zßloh zßrove≥.
  235. 8=Tßto vo╛ba nie je prφstupnß, preto₧e VaÜa s·Φasnß licencia Vßm neumo₧≥uje jej pou₧itie.
  236. 9=Chyba! S·bor neexistuje.
  237. 10=Chyba! "{1}" nie je platnß vetva registrov.
  238. 11=Chyba! NiΦ nebolo vybranΘ.
  239. 12=Prihlßsenie zlyhalo. Sk·ste znovu zada¥ meno pou₧φvate╛a a heslo a opΣ¥ sa prihlßsi¥.
  240. 13=Spojenie zlyhalo!
  241. 14=NeplatnΘ meno pou₧φvate╛a.
  242. 15=Chyba! Pou₧φvate╛ "{1}" u₧ existuje.
  243. 16=Chyba! Heslß nie s· identickΘ, zadajte ich znova.
  244. 17=Chyba! Heslo je prφliÜ krßtke, minimßlna dσ₧ka je 5 znakov.
  245. 18=Nem⌠₧ete meni¥ tento pou₧φvate╛sk² ·Φet, preto₧e sa momentßlne pou₧φva.
  246. 19=Spojenie na "{1}" zlyhalo!
  247. 20=Chyba! Adresßr "{1}" neexistuje.
  248. 21=M⌠₧ete kombinova¥ iba lokßlne zßlohy.
  249. 22=Chyba! Nebol vybran² ₧iadny poΦφtaΦ.
  250. 23=Chyba! Tento jazykov² s·bor je neplatn² pre t·to verziu programu.
  251. 24=Chyba! S·bor "{1}" neexistuje.
  252. 25=Nem⌠₧ete zakßza¥ tento pou₧φvate╛sk² ·Φet, preto₧e sa momentßlne pou₧φva.
  253. 26=Neznßma chyba. K≤d: {1}
  254. 27=Chyba v riadku {1}.
  255. 28=Chyba v s·bore "{1}" v riadku {2}.
  256. 29=Chyba! "{1}" neexistuje.
  257.  
  258. [Confirmations]
  259. 1=Zvolili ste vymazanie ka₧dej polo₧ky v tejto sekcii, ste si absol·tne istφ, ₧e chcete pokraΦova¥?
  260. 2=Odstrßnenie "{1}" m⌠₧e by¥ nebezpeΦnΘ, ste si absol·tne istφ, ₧e chcete pokraΦova¥?
  261. 3=Prosφm, reÜtartujte poΦφtaΦ.
  262. 4=Tßto vo╛ba resetuje hardwarov· konfigurßciu Windows. Ste si naozaj istφ, ₧e viete Φo robφte?
  263. 5=Chystßte sa odstrßni¥ polo₧ku, ktorß s ve╛kou pravdepodobnos¥ou nem⌠₧e by¥ bezpeΦne odstrßnenß. Ste si absol·tne istφ, ₧e viete Φo robφte ?
  264. 6=Ak ukonΦφte sie¥ov· rezidentn· aplikßciu, nebudete m⌠c¥ na∩alej spravova¥ sie¥ovΘ poΦφtaΦe prostrednφctvom jv16 PowerTools. Ste si naozaj istφ, ₧e to chcete urobi¥?
  265. 7=Ste si naozaj istφ, ₧e chcete odstrßni¥ t·to zßlohu?
  266. 8=Ste si naozaj istφ, ₧e chcete odstrßni¥ tieto zßlohy?
  267. 9=Tento preklad obsahuje chyby. Naozaj ho chcete pou₧i¥?
  268. 10= Chystßte sa odstrßni¥ s·bory a automatickß tvorba zßloh je momentßlne vypnutß, chcete pokraΦova¥?
  269.  
  270. [Backup types]
  271. 1=Zßpis v registroch
  272. 2=Polo₧ka menu OdinÜtalova¥
  273. 3=Polo₧ka menu Po spustenφ
  274. 4=Typ s·boru
  275. 5=Polo₧ka zoznamu Nov² s·bor
  276. 6=Shell rozÜφrenie
  277. 7=S·bor
  278. 8=S·bor s nulovou ve╛kos¥ou
  279. 9=Polo₧ka menu Vyh╛ada¥
  280. 10=DoΦasn² s·bor
  281. 11=Polo₧ka menu Otvori¥ Φφm...
  282. 12=Prisp⌠sobi¥ zßlohu
  283. 13=Zßpisy odstrßnenΘ nßstrojom ╚istenie registrov
  284. 14=ViacnßsobnΘ typy
  285. 15=PoÜkoden² s·bor zßstupcu
  286.  
  287. [Restore Backup]
  288. 1={1} Zßloha obnovenß.  //one
  289. 2={1} Zßloh obnoven²ch. //many
  290.  
  291. [Custom Backup]
  292. 1=Zßpis v registroch
  293. 2=Ulo₧i¥ ako
  294. 3=Ulo₧i¥ ako .reg s·bor
  295. 4=Ulo₧i¥ ako zßlohov² s·bor jv16 PowerTools
  296. 5=Nßzov s·boru
  297. 6=Nßzov zßlohy
  298. 7=S·bor registrov(.reg)
  299.  
  300. [Age]
  301. 1=StarΘ
  302. 2=NovΘ
  303.  
  304. [LogIn]
  305. 0=Prihlßsenie
  306. 1=Pou₧φvate╛
  307. 2=Heslo
  308.  
  309. [Registry Cleaner]
  310. 0=╚istenie registrov
  311. 1=Vo╛by
  312. 2=╚istenie OLE
  313. 3=H╛adanie odkazov na osamotenΘ s·bory
  314. 4=AutomatickΘ Φistenie registrov
  315. 5=PokroΦilΘ vo╛by
  316. 6=Nevytvßra¥ ₧iadne zßlohy
  317. 7=Zobrazi¥ IgnorovanΘ zßpisy
  318. 8=Chcem manußlne potvrdi¥ mazanΘ zßpisy
  319. 9=PokroΦilΘ informßcie
  320. 10=AnalyzovanΘ hodnoty:
  321. 11=AnalyzovanΘ k╛·Φe:
  322. 12=NeplatnΘ polo₧ky:
  323. 13=IgnorovanΘ polo₧ky:
  324. 14=Vlßkna:
  325. 15=Met≤da:
  326. 16=Tßto polo₧ka bola ignorovanß na zßklade Zoznamu ignorovan²ch polo₧iek. (IgnorovanΘ slovo: "{1}").
  327. 17=D⌠vod: "{1}" neexistuje.
  328. 18=D⌠vod: neplatn² CLSID.
  329. 19=D⌠vod: nepotrebn² prßzdny k╛·Φ.
  330. 20={KEY}
  331. 21=Automaticky
  332. 22=Manußlne
  333.  
  334. [Options]
  335. 0=Preferencie
  336. 1=Sekcie
  337. 2=Hlavnß
  338. 3=PokroΦilß
  339. 4=PokroΦilß 2
  340. 5=Sie¥
  341. 6=┌dr₧ba
  342. 7=KlßvesovΘ skratky
  343. 8=Menu nßstrojov
  344. 9=Jazyk
  345.  
  346. [Main Options]
  347. 1=Pou₧φvate╛skΘ rozhranie
  348. 2=PlochΘ posuvnφky
  349. 3=Mrie₧ka
  350. 4=Mrie₧ka v pokroΦilom nßh╛ade
  351. 5=Spusti¥ ako
  352. 6=Normßlne okno
  353. 7=Ikona liÜty
  354. 8=Konzolov² pre-filter
  355. 9=Äiadny
  356. 10=PrvΘ pφsmeno ve╛kΘ
  357. 11=VÜetky slovß ve╛k²mi
  358. 12=ÜT²L eLiTe
  359.  
  360. [Advanced Options]
  361. 1=Nastavenie stσpcov
  362. 2=Ve╛kos¥ automaticky (Met≤da 1)
  363. 3=Ve╛kos¥ automaticky (Met≤da 2)
  364. 4=Ve╛kos¥ manußlne
  365. 5=Prednastaven² prehliadaΦ s·borov
  366. 6=Prednastaven² formßt dßtumu
  367.  
  368. [Advanced Options 2]
  369. 1=╧alÜie pokroΦilΘ mo₧nosti
  370. 2=ZapamΣta¥ polohu okna
  371. 3=Minimalizova¥ do liÜty
  372. 4=Registrova¥ .jvb ako dßvkov² s·bor jv16 PowerTools
  373. 5=Nevys·va¥ nßstroj ╚istenie registrov
  374. 6=
  375. 7=ZapamΣta¥ pou₧φvate╛sky definovanΘ zora∩ovanie
  376. 8=Zakßza¥ splash screen
  377. 9=Automaticky zobrazi¥ hlavnΘ okno
  378. 10=Nie, ak je program sp·Ü¥an² z prφkazovΘho riadku
  379. 11=Vybra¥ cel² riadok
  380. 12=Re₧im Colour blind
  381. 13=DvojitΘ bufferovanie okien
  382. 14=Konzervatφvne chybovΘ hlßsenia
  383. 15=Povoli¥ prehliadanie zoznamu ·Φtov
  384. 16=Bez potvrdenφ v nßstroji Zßlohy
  385. 17=Bez potvrdenφ v nßstroji S·bory
  386.  
  387. [Network Options]
  388. 1=Sie¥
  389. 2=Povoli¥
  390. 3=Tento poΦφtaΦ je Server
  391. 4=╚as na spojenie:
  392. 5=╚as na transfer:
  393. 6=R²chlos¥ sie¥ovΘho dopytu:
  394.  
  395. [Maintenance Options] 
  396. 1=Vynulova¥ s·bory log
  397. 2=Vynulova¥ s·bory temp
  398. 3=Vynulova¥ ·daje o aktußlnosti
  399. 4=Vynulova¥ Poznßmky
  400. 5=Optimalizova¥ cache
  401. 6=OdinÜtalova¥ jv16 PowerTools
  402.  
  403. [ToolsMenus Options]
  404. 1=Legenda
  405. 2=Nßstroje
  406. 3=Akcia
  407. 4=Nßstroj Registre //Long names for the tools
  408. 5=Nßstroj S·bory
  409. 6=Nßstroj DoΦasnΘ s·bory
  410. 7=Nßstroj Sie¥ LAN
  411. 8=Nßstroj Zßloha
  412. 9=Registre //Short names for the tools
  413. 10=S·bory
  414. 11=DoΦasnΘ
  415. 12=LAN
  416. 13=Zßlohy
  417.  
  418.  
  419. [Shortcut and Language Options]
  420. 1=Klßvesa
  421. 2=Akcia
  422. 3=StlaΦte kombinßciu klßves teraz.
  423. 4=Editova¥
  424.  
  425. [More Info]
  426. 0=Viac
  427. 1=Ulo₧i¥ ako...
  428. 2=Zobrazi¥ zßpisy
  429. 3=Kopφrova¥ do Schrßnky
  430.  
  431. [Access Control]
  432. 0=Riadenie prφstupu
  433. 1=Pou₧φvate╛
  434. 2=Prφstup
  435. 3=Status
  436. 4=Prida¥ u₧φvate╛a
  437. 5=Odstrßni¥ u₧φvate╛a
  438. 6=Sprßva ·Φtov
  439. 7=Povoli¥ ·Φet
  440. 8=Zakßza¥ ·Φet
  441. 9=Modifikova¥ ·Φet
  442. 10=Prisp⌠soben²
  443. 11=Povolen²
  444. 12=Zakßzan²
  445. 13=Aktφvny
  446.  
  447. [TaskManager]
  448. 0=Riadenie ·loh
  449. 1=PoΦφtaΦe
  450. 2=Stσpce
  451. 3=┌plnß cesta
  452. 4=IKP // PID = Program Identification Code
  453. 5=Priorita
  454. 6=Vlßkna
  455. 7=UkonΦi¥
  456. 8=PoΦφtaΦ
  457. 9=Program
  458.  
  459. [Add User]
  460. 0=Prida¥ pou₧φvate╛a
  461. 1=Info o pou₧φvate╛ovi
  462. 2=Pou₧φvate╛
  463. 3=Heslo
  464. 4=Znovu zadaj heslo
  465. 5=Prßva pou₧φvate╛a
  466. 6=Funkcia
  467. 7=PrφstupovΘ k≤dy
  468. 8=Bez prφstupu
  469. 9=Iba na Φφtanie
  470. 10=┌pln² prφstup
  471. 11=Prφstupov² k≤d
  472.  
  473. //Do not change the numbers!
  474. [Access Codes]
  475. 1=Registre
  476. 2=Registre>Prφstup po sieti
  477. 3=Registre>Software
  478. 4=Registre>Programy Po spustenφ...
  479. 5=Registre>Menu OdinÜtalova¥
  480. 6=Registre>Typy s·borov
  481. 7=Registre>Nov² s·bor
  482. 8=Registre>Shell rozÜφrenie
  483. 9=Registre>Menu Otvori¥ Φφm...
  484. 10=Registre>Vyh╛ada¥
  485. 30=Viac
  486. 31=Viac>Zobrazi¥ zßpisy
  487. 32=Viac>Ulo₧i¥ zoznam
  488. 50=S·bory
  489. 51=S·bory>Prφstup po sieti
  490. 52=S·bory>vÜetky sie¥ovΘ poΦφtaΦe
  491. 53=S·bory>VÜetky pevnΘ disky
  492. 54=S·bory>Prisp⌠sobi¥
  493. 55=S·bory>S·bory s nulovou ve╛kos¥ou
  494. 56=S·bory>DuplicitnΘ s·bory
  495. 57=S·bory>DoΦasnΘ s·bory
  496. 58=S·bory>Neplatnφ zßstupcovia 
  497. 59=S·bory>Prisp⌠sobi¥
  498. 60=S·bory>DodatoΦnß maska
  499. 80=DoΦasnΘ s·bory
  500. 81=DoΦasnΘ s·bory>Prida¥ nov· polo₧ku
  501. 82=DoΦasnΘ s·bory>Odstrßni¥ polo₧ku
  502. 83=DoΦasnΘ s·bory>Vykona¥ vÜetky ·lohy
  503. 84=DoΦasnΘ s·bory>Spusti¥ s win
  504. 100=LAN
  505. 101=LAN>Posla¥ sprßvu
  506. 102=LAN>Spusti¥ program
  507. 103=LAN>Minimalizova¥ vÜetky oknß
  508. 104=LAN>ReÜtartova¥
  509. 105=LAN>Odhlßsi¥
  510. 106=LAN>Vypn·¥
  511. 107=LAN>Chat
  512. 108=LAN>Sprßva poΦφtaΦa
  513. 109=LAN>Sprßva siete
  514. 110=LAN>Uzamkn·¥ stanicu
  515. 120=Zßlohy
  516. 121=Zßlohy>Kombinova¥
  517. 122=Zßlohy>Premenova¥
  518. 123=Zßlohy>Obnovi¥
  519. 124=Zßlohy>odstrßni¥
  520. 125=Zßlohy>Vytvori¥ pou₧φvate╛sk· zßlohu
  521. 140=Sie¥ovß sprßva ·loh
  522. 160=╚istenie registrov
  523. 161=╚istenie registrov>╚istenie OLE
  524. 162=╚istenie registrov>H╛adanie sir⌠t
  525. 163=╚istenie registrov>AutomatickΘ Φistenie
  526. 164=╚istenie registrov>UkonΦi¥
  527. 165=╚istenie registrov>Pozastavi¥
  528. 180=Rezident>Vypn·¥ poΦφtaΦ
  529. 181=Rezident>Odhlßsi¥
  530. 182=Rezident>ReÜtartova¥
  531. 183=Rezident>Minimalizova¥ vÜetky oknß
  532. 184=Rezident>Prija¥ sprßvy
  533. 185=Rezident>Vymenova¥ ·lohy
  534. 186=Rezident>UkonΦi¥ ·lohy
  535. 187=Rezident>UkonΦi¥ Rezident
  536. 188=Rezident>Editova¥ vo╛by pre  AutoÜtart
  537. 189=Rezident>Editova¥ vo╛by pre Ikony
  538. 190=Rezident>Editova¥ vo╛by pre R²chlos¥ siete
  539. 191=Rezident>Spusti¥ programy
  540. 210=Command "Spusti¥"
  541. 211=Command "XSpusti¥"
  542. 212=Command "Pomocnφk"
  543. 213=Command "Klikn·¥"
  544. 214=Command "VyΦisti¥"
  545. 215=Command "Pozrie¥"
  546. 216=Command "Odstreli¥"
  547. 217=Command "Definova¥ Alias"
  548. 240=Vo╛by
  549. 241=Resetova¥ hardwarov· konfigurßciu
  550. 242=Spusti¥ dßvku
  551. 243=Konzola
  552. 244=Riadenie prφstupu
  553. 245=AutoUpdate
  554. 246=Mo₧nos¥ odhlßsi¥ sa z jv16pt
  555. 247=Ulo₧i¥ zoznamy do s·boru
  556. 248=Mo₧nos¥ pou₧i¥ funkciu vyh╛adßvania
  557.  
  558.  
  559. [Shell Extension]
  560. 0=Dßvkov² s·bor jv16 PowerTools
  561. 1=Spusti¥
  562. 2=Editova¥
  563.  
  564. [APS]
  565. 0=PokroΦil² systΘm hesiel
  566. 1=Vybra¥ zdroj hesiel
  567. 2=Pou₧i¥ APS
  568.  
  569. [About Window]
  570. 0=O programe...
  571. 1=Verzia
  572. 2=Tvorcovia
  573. 3=Slovo autora
  574. 4=TechnickΘ podrobnosti
  575. 5=Licencia
  576.  
  577. [Status Panel]
  578. 1=Vytvßram zoznam...
  579. 2=NaΦφtavam ·daje o aktußlnosti...
  580. 3=NaΦφtavam poznßmky...
  581. 4=Prijφmam ·daje zo sie¥ovΘho poΦφtaΦa...
  582. 5=Odstra≥ujem zßpisy...
  583.  
  584. [Command Processor Error messages]
  585. 1=Neplatn² intern² alebo extern² prφkaz
  586. 2=Chyba syntaxe
  587. 3=Prφstup zamietnut²
  588. 4=Chyba pri vykonßvanφ s·boru
  589. 5=Vn·tornß chyba, Toto by ste nikdy nemali vidie¥. K≤d chyby:
  590.  
  591. [AutoUpdate]
  592. 1=Vo╛by
  593. 2=NajnovÜie verzie
  594. 3=NajnovÜie sprßvy
  595. 4=Sie¥ovΘ poΦφtaΦe
  596. 5=Nastavenia Proxy
  597. 6=Verzie programu:
  598. 7=Novinky z www.jv16.org:
  599. 8=Kontrola verzie na vÜetk²ch PC vo VaÜej LAN:
  600. 9=V s·Φasnosti pou₧φvate verziu: {1}
  601. 10=NajnovÜia verzia je: {1}
  602. 11=n/a
  603. 12=Aktualizßcia
  604. 13=Verzia, ktor· pou₧φvate je pomerne novß, tak₧e upgrade m⌠₧ete inÜtalova¥ cez s·Φasn· verziu.
  605. 14=Verzia, ktor· pou₧φvate, je pomerne starß, tak₧e pred inÜtalßciou novej musφte s·Φasn· verziu odinÜtalova¥.
  606. 15=Pou₧i¥ proxy server
  607. 16=Proxy server
  608. 17=Port
  609.  
  610. [Save List As]
  611. 1=Textov² s·bor (.txt)
  612. 2=CSV s·bor (.csv)
  613. 3=HTML dokument (.html)
  614. 4=XHTML dokument (.html)
  615. 5=XML s·bor (.xml)
  616.  
  617. [DirSelector]
  618. 0=Vybra¥ adresßr
  619. 1=CD-ROM
  620. 2=Sie¥ov² disk
  621. 3=RAM Disk
  622. 4=PrenosnΘ mΘdium
  623. 5=Sie¥
  624. 6=Miestny adresßr
  625.  
  626. [LANTool]
  627. 1=PoΦφtaΦ
  628. 2=Pou₧φvate╛
  629. 3=Pou₧φvate╛ Windows
  630. 4=Status
  631. 5=Maximßlny poΦet PC: {1}
  632. 6=V s·Φasnosti pripojen²ch: {1}
  633. 7=Sprßva PC
  634. 8=┌dr₧ba
  635. 9=ReÜtartova¥
  636. 10=Vypn·¥
  637. 11=Odhlßsi¥
  638. 12=Spusti¥ program...
  639. 13=Minimalizova¥ vÜetky oknß
  640. 14=Sprßva siete
  641. 15=AutoÜtart
  642. 16=Povoli¥
  643. 17=Zakßza¥
  644. 18=Ikona klienta
  645. 19=Vidite╛nß
  646. 20=Nevidite╛nß
  647. 21=UkonΦi¥
  648. 22=jv16 PowerTools
  649. 23=Rezidentn² sie¥ov² klient
  650. 24=Posla¥ sprßvu
  651. 25=Chat
  652. 26=Sie¥ov² sprßvca ·loh
  653. 27=╧a╛Üie nßstroje
  654. 28=Server
  655. 29=Klient
  656. 30=Rezident
  657. 31=Uzamkn·¥ stanicu
  658.  
  659. [BackupTool]
  660. 1=PoΦφtaΦ
  661. 2=Zßloha
  662. 3=Typ
  663. 4=VytvorenΘ v
  664. 5=PoΦφtaΦe
  665.  
  666. [Rename Backup]
  667. 0=Premenova¥ zßlohu
  668. 1=Nov² nßzov
  669.  
  670. [Run Program]
  671. 0=Spusti¥ program
  672. 1=Spusti¥
  673. 2=jv16 PowerTools
  674. 3=jv16 PowerTools a spusti¥ dßvkov² s·bor:
  675. 4=jv16 PowerTools s parametrom:
  676. 5=Volite╛n² program
  677. 6=Vo╛by
  678. 7=Priorita
  679. 8=Vysokß
  680. 9=Normßlna
  681. 10=NeΦinn²
  682. 11=Okno
  683. 12=SkrytΘ
  684. 13=Normßlne
  685. 14=Minimalizovan²
  686. 15=Maximalizovan²
  687. 16=DßvkovΘ s·bory jv16 PowerTools (.jvb)
  688.  
  689. [Misc]
  690. 1=N/A
  691. 2=HlavnΘ okno
  692. 3=LAN Chat
  693. 4=Sprßva:
  694. 5=[Unknown]
  695. 6=Neobmedzen² //Amount of computers
  696. 7=Riadok:
  697. 8=[Directory] //In RegTool > Shell Extensions
  698. 9=[All files] //           - " -
  699. 10=Spusti¥ jv16PowerTools
  700. 11=Odosielate╛: